| וַאֲנִ֣י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| And as I |
|
H589
|
| Pro |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵבִ֗ין |
|
mê·ḇîn
|
| considering |
|
H995
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צְפִיר־ |
|
ṣə·p̄îr-
|
| goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| behold a he |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּעֲרָב֙ |
|
ham·ma·‘ă·rāḇ
|
| the west |
|
H4628
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| נוֹגֵ֖עַ |
|
nō·w·ḡê·a‘
|
| do touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַ֨צָּפִ֔יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| קֶ֥רֶן |
|
qe·ren
|
| horn |
|
H7161
|
| Noun |
| חָז֖וּת |
|
ḥā·zūṯ
|
| [had] a notable |
|
H2380
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֥ע |
|
wā·’eš·ma‘
|
| And I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אוּלָ֑י |
|
’ū·lāy
|
| [the banks of] Ulai |
|
H195
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and that called |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּבְרִיאֵ֕ל |
|
gaḇ·rî·’êl
|
| Gabriel |
|
H1403
|
| Noun |
| הָבֵ֥ן |
|
hā·ḇên
|
| [man] to understand |
|
H995
|
| Verb |
| לְהַלָּ֖ז |
|
lə·hal·lāz
|
| make this |
|
H1975
|
| Pro |
| הַמַּרְאֶֽה |
|
ham·mar·’eh
|
| the vision |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהַצָּפִ֥יר |
|
wə·haṣ·ṣā·p̄îr
|
| and the goat |
|
H6842
|
| Noun |
| הַשָּׂעִ֖יר |
|
haś·śā·‘îr
|
| rough |
|
H8163
|
| Adj |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָוָ֑ן |
|
yā·wān
|
| of Greece |
|
H3120
|
| Noun |
| וְהַקֶּ֤רֶן |
|
wə·haq·qe·ren
|
| and the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵינָ֔יו |
|
‘ê·nāw
|
| [is] his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| [is] first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְיִטַּע֙ |
|
wə·yiṭ·ṭa‘
|
| And he shall plant |
|
H5193
|
| Verb |
| אָהֳלֶ֣י |
|
’ā·ho·le
|
| the tabernacles |
|
H168
|
| Noun |
| אַפַּדְנ֔וֹ |
|
’ap·paḏ·nōw
|
| of his palace |
|
H643
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| לְהַר־ |
|
lə·har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| צְבִי־ |
|
ṣə·ḇî-
|
| in the majestic |
|
H6643
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and yet he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| קִצּ֔וֹ |
|
qiṣ·ṣōw
|
| his end |
|
H7093
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹזֵ֖ר |
|
‘ō·w·zêr
|
| shall help |
|
H5826
|
| Verb |