For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. (1 Peter 2:20)
Gr. kolaphizō, “to box the ears,”“to beat with the fists.”
Faults.
Literally, “continued mistakes,” against either God or man. By refusing to be an obedient slave the Christian servant is violating God’s command as well as defying the desires of his earthly master. Thus, his Christian reputation is depreciated among the heathen, and in God’s sight his actions are not charis (see on v. 19), that is, worthy of divine favor.
Patiently.
That is, knowing that he—the slave—deserves the punishment for his lack of fidelity to his earthly master.
This.
That is, patient suffering of undeserved abuse.
Acceptable.
charis, translated “thankworthy” (see on v. 19). The Christian slave should never be guilty of laziness, inefficiency, or dishonesty, for which pagan slaves were often punished. God has ways of compensating the faithful believers who suffer for righteousness’ sake, and this warm assurance of His concern sustains their faith and courage.