Milost sa svima koji ljube Gospodina našega Isusa Krista - u neraspadljivosti. (Efežanima 6:24)
Czech, Czech BKR
Milost Boží budiž se všemi milujícími Pána našeho Jezukrista v neporušitelnosti. Amen. List tento k Efezským psán byl z Říma po Tychikovi. (Efeským 6:24)
Danish, Danish
Naaden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed! (Efeserne 6:24)
Dutch, Dutch Staten Vertaling
De genade zij met al degenen, die onzen Heere Jezus Christus liefhebben in onverderfelijkheid. Amen. (Efeziërs 6:24)
English, American King James Version
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. (Ephesians 6:24)
English, American Standard Version
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible. (Ephesians 6:24)
English, Darby Bible
Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. (Ephesians 6:24)
English, English Revised Version
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. (Ephesians 6:24)
English, King James Version
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. (Ephesians 6:24)
English, New American Standard Bible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. (Ephesians 6:24)
English, Webster’s Bible
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. (Ephesians 6:24)
English, World English Bible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. (Ephesians 6:24)
English, Young's Literal Translation
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen. (Ephesians 6:24)
Esperanto, Esperanto
Graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo. (Efesanoj 6:24)
Finnish, Finnish Bible 1776
Armo olkoon kaikkein kanssa, jotka meidän Herraa Jesusta Kristusta lakkaamatta rakastavat, amen! (Efesolaiskirje 6:24)
French, Darby
Que la grace soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jesus Christ en purete! (Éphésiens 6:24)
French, Louis Segond
Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d'un amour inaltérable! (Éphésiens 6:24)
French, Martin 1744
Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ en pureté; Amen! (Éphésiens 6:24)
German, Luther 1912
Gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesus Christus unverrückt! Amen. (Efésios 6:24)
German, Modernized
Gnade sei mit allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesum Christum unverrückt! Amen. (Efésios 6:24)
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. Amén. (Efesios 6:24)
Spanish, Spanish Reina Valera Gómez
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén. (A los efesios escrita desde Roma, enviada con Tíquico.)(Efesios 6:24)
Spanish, Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Gracia sea con todos los que aman al Señor nuestro, Jesús, el Cristo en incorrupción. Amén. (Efesios 6:24)
Swahili, Swahili NT
Nawatakia neema ya Mungu wote wanaompenda Bwana wetu Yesu Kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho. (Waefeso 6:24)
Swedish, Swedish Bible
Nåd vare med alla som älska vår Herre Jesus Kristus -- nåd i oförgängligt liv. (Efesierbrevet 6:24)
Tagalog, Ang Dating Biblia 1905
Ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating Panginoong Jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. Siya nawa. (Mga Taga-Efeso 6:24)