Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers? (Numbers 11:12)
הֶאָנֹכִ֣י
he·’ā·nō·ḵî
Have I
H595
Pro
הָרִ֗יתִי
hā·rî·ṯî
conceived
H2029
Verb
כָּל־
kāl-
all
H3605
Noun
הָעָ֣ם
hā·‘ām
people
H5971
Noun
הַזֶּ֔ה
haz·zeh
this
H2088
Pro
אָנֹכִ֖י
’ā·nō·ḵî
have I
H595
Pro
יְלִדְתִּ֑יהוּ
yə·liḏ·tî·hū
begotten them
H3205
Verb
כִּֽי־
kî-
that
H3588
Conj
תֹאמַ֨ר
ṯō·mar
you should say
H559
Verb
אֵלַ֜י
’ê·lay
unto me
H413
Prep
שָׂאֵ֣הוּ
śā·’ê·hū
Carry them
H5375
Verb
בְחֵיקֶ֗ךָ
ḇə·ḥê·qe·ḵā
in your bosom
H2436
Noun
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·’ă·šer
as
H834
Prt
יִשָּׂ֤א
yiś·śā
bears
H5375
Verb
הָאֹמֵן֙
hā·’ō·mên
a nursing father
H539
Verb
הַיֹּנֵ֔ק
hay·yō·nêq
the sucking child
H3243
Verb
הָֽאֲדָמָ֔ה
hā·’ă·ḏā·māh
the land
H127
Noun
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
that you
H834
Prt
נִשְׁבַּ֖עְתָּ
niš·ba‘·tā
swore
H7650
Verb
לַאֲבֹתָֽיו
la·’ă·ḇō·ṯāw
to their fathers
H1
Noun