From the Aramaic
ruach, equivalent to the Heb.
ruach, which has a variety of meanings, such as
“air” (
Jer. 2:24, translated
“wind”),
“breath” (
Job 19:17), human
“spirit” (
Ps. 32:2), divine
“Spirit” (
Ps. 51:12), and
“wind” (
Ex. 10:13). Metaphorically the word is also used of vain and empty things (
Jer. 5:13). When used in symbolic vision, as here, the word seems to denote activity or energy of some form, the particular form to be determined by the context. For example, the
“winds” of Ezekiel’s symbolic vision, which revived the dry skeletons, were representative of divine energy reviving the lifeless nation of Israel (
Eze. 37:9-14). The
“winds” of Daniel, which strove upon the great sea, causing four beasts—or empires—to emerge, represented those movements, diplomatic, warlike, political, or otherwise, that were to shape the history of the period.