And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts. (Malachi 3:12)
| וְאִשְּׁר֥וּ |
|
wə·’iš·šə·rū
|
| and shall call you blessed |
|
H833
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִהְי֤וּ |
|
ṯih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| a delightful |
|
H2656
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |